Gyda'r nifer cynyddol o ddamweiniau traffig, mae sut i wella diogelwch traffig wedi dod yn un o ganolbwyntiau sylw pobl.